Standoff at historical N Ireland flashpoint

In Northern Ireland, Roman Catholic protesters have blocked a road in the town of Portadown along which members of the pro-British Orange Order were planning to march. It's the first time they've been granted permission to go ahead with the march along the Garvaghy Road for nearly 30 years. But Roman Catholic residents oppose it and have refused police orders to disperse. The road was a major flashpoint of the conflict between largely Catholic, pro-Irish republicans and Protestant, pro-UK unionists in the late 1990s. Also in the programme: British police declare a major incident near an air base used by the US air force; and how trees shaped Russian history and people. (Photo: A member of the Portadown District Loyal Orange Lodge No 1 outside Drumcree Church ahead of the planned march. Picture date: Sunday September 27, 2026. Credit: Peter Morrison/PA Wire)

GPT-4正在为你翻译摘要中......

翻译全文