Chiron Makes You AWKWARD! The WOUNDED HEALER Chiron in All 12 Astrological Houses!
发布时间 2020-10-01 15:00:11 来源
中英文字稿 
Hi everyone, Heather here with Astrology with Heather.com and I am back with another special video. And today's topic is chiron in astrology and what it means to have chiron in each of the 12 astrological houses. And so in today's video, I'm going to start with a general discussion on chiron and what it means astrologically, the symbolism, the mythology, and how to piece that all together to understand chiron as an astrological influence. And there we're going to get into the energy of chiron in each of the 12 astrological houses.
大家好，我是Heather，来自Astrology with Heather.com。今天我带来了一期特别的视频，主题是占星学中的凯龙星，以及凯龙星在每个星盘中12个宫位中的意义。在这期视频中，我会先对凯龙星进行一个总体讨论，包括它在占星学中的意义、象征寓意、神话背景，以及如何将这些元素结合起来理解凯龙星作为一种占星影响。接下来，我们会深入探讨凯龙星在12星盘宫位中的能量表现。
The reason I'm choosing to focus on the houses instead of the signs is because chiron takes a long time to transit each of the 12 signs because it does have actually a 50 to 51-year orbit. And so it's going to be more of a generational influence in the signs as opposed to a more personal influence, which is going to show up more so in the houses. And then finally at the end, I'm going to discuss some additional resources for chiron and other resources for beginners. So if you're interested in learning more, definitely stick around until the end of this video.
我选择把重点放在宫位上而不是星座上，原因是凯龙星在每个星座停留的时间很长，因为它的轨道周期长达50到51年。因此，凯龙星在星座上的影响更偏向于代际影响，而在宫位上则更显示出个人影响。最后，我还会介绍一些关于凯龙星的额外资料以及适合初学者的其他资源。如果你有兴趣多了解一些，记得看到视频的最后。
All right. And so without further ado, let's get into it. So first off, what the heck is chiron? So chiron is an asteroid, a comet, a dwarf planet, a planetoid, a centaur. It's all of these things because it's had all of these classifications throughout from the onset of its discovery in 1977 until now, they've struggled in the astronomical community to classify and determine what chiron actually is. But chiron is basically a body that's out there in space.
好的，那么事不宜迟，我们赶紧开始吧。首先，什么是凯龙星（Chiron）呢？凯龙星是一颗小行星、一颗彗星、一颗矮行星、一种小天体、也是一颗半人马小行星。之所以这么说，是因为自1977年被发现以来，天文学界一直在努力对其进行分类，并确定它究竟是什么。因此，凯龙星曾被赋予了所有这些身份。但归根结底，凯龙星就是宇宙中的一个天体。
Its orbit actually lies between Saturn and Uranus. And in astrology, we look at it more as an asteroid or a planetoid or something along those lines. But it's actually pretty difficult to figure out what the actual designation is because it's had so many different designations. And so I refer to it as an asteroid. I look at it as an asteroid. But it's actually a more potent asteroid in terms of its influence than some of the other asteroids that we look at in astrology like series and palace, and Vesta, and Juno, and all of those other ones.
它的轨道实际上位于土星和天王星之间。在占星学中，我们更倾向于将它视为小行星或类行星之类的。然而，由于它曾有过许多不同的类别认定，所以实际上很难确定它的确切分类。因此，我习惯把它称作小行星。在我看来，它是一个小行星。但相较于我们在占星学中研究的其他小行星，如谷神星、智神星、灶神星和婚神星等，它的影响力要更为强大。
In fact, I think there's like 400-something asteroids that are used astrologically, and you can't really use all of those that would just be insane. Your readings would be like three weeks long. So I focus on the ones that we have the most information about and the ones that have been supported through my research and through my experience in working with charts in terms of their influences. So I use things that have been verified through experience that I know that these interpretations work and that they're useful in some way.
事实上，我认为有大约四百多颗小行星被用于占星学，但你不可能使用所有这些，那样做太不切实际了。你的解读可能需要三个星期才能完成。所以，我专注于那些我们有更多信息的小行星，以及那些通过我的研究和经验被证明在星盘中有影响的小行星。我使用的是那些通过实践验证过的、我知道它们的解读有效且在某种程度上有用的内容。
And Kairan in terms of the asteroids or planetoids or extra non-planetary bodies that are floating around in our solar system, Kairan is by far the most potent or at least the most useful. It might not be the most potent. There might be other asteroids that might be very potent. We just haven't discovered enough about them yet. But in terms of the actual influence and the way that it shows up and the information that we have because it's been studied so intensely, Kairan seems to work.
在我们太阳系中漂浮的那些小行星或类行星或其他非行星天体中，Kairan 无疑是最有影响力的，或者至少是最有用的。它可能不是最强大的，也许还有其他小行星非常有力量，只是我们对它们的了解还不够。但就实际影响、表现方式以及我们拥有的信息而言，由于 Kairan 被深入研究过，所以它看起来是有效的。
And especially because I'm somebody who is very interested in who practices medical astrology, Kairan is useful. It doesn't always represent a physical type of experience or a physical type of illness, but it is related to psychological and emotional trauma that can manifest in the physical body as illness. And sometimes there is that association with illness. And so let's get into what Kairan actually represents in the astrology.
尤其是因为我对医学占星术非常感兴趣，所以凯龙星是很有用的。它并不总是代表某种具体的身体体验或实际的疾病，而是与心理和情感上的创伤有关，这些创伤可能会在身体上表现为疾病。有时，凯龙星确实和疾病有这样的联系。那么，让我们深入探讨一下凯龙星在占星术中究竟代表什么。
So Kairan, in order to understand Kairan in the astrology, we have to kind of backtrack and look at Kairan's mythology. It isn't always the case that the mythology of the namesake of the planet or the asteroid or whatever body that you're looking at automatically translates to the interpretation. A lot of times we'll get new bodies that are discovered in the solar system. They'll be given a name and then astrologers will just rush to look up the mythology and attribute that mythology or that archetype to that asteroid or whatever that thing is that was discovered in outer space.
为了在占星学中理解凯兰，我们需要回溯一下凯兰的神话故事。并不是每次行星、星体或其他天体的名字神话都直接能用于它们的占星学解释。很多时候，当太阳系中发现新的天体时，人们会给它起个名字，占星师们就会急着去查找相关的神话，希望能将这些神话或原型套用在新发现的天体上。
And it usually does not work that way. And even if it does sometimes work that way, at least to a certain extent, it could be that you don't have a full understanding or that there's additional information that you're not picking up on that's very important. And so a lot of times that doesn't work. And so really we have to, when we, when a new body or new object is discovered, as astrologers, we really have to put in the work, do some research. Look at how it actually affects people, especially when the transits come in to and from that new extra planetary body, that new planetoid, that new asteroid or whatever it is.
通常事情并不是那样运作的。即使有时确实如此，至少在某种程度上，可能是因为你并没有完全理解，或者有一些你没有注意到的非常重要的信息。因此，很多时候这种方法行不通。因此，当我们发现一个新的天体或新的物体时，作为占星师，我们确实需要付出努力，进行研究。特别是在那个新的星体、新的小行星或其他星体的运行轨道影响到和离开时，观察它到底对人们有什么影响非常重要。
And then from there, determine what the influence might be. And that's something that's been done with Kairan since 1977, since it was discovered. It was actually given its name quite quickly. And so astrologers really jump to create an ephemerous and start looking at the influences. And so there is actually a great deal of really solid information out there about Kairan. And so going back to Kairan's mythology, Kairan was a centaur, and he was the most evolved of all of the centars. He was this really powerful healer, and he was the one that went around and healed all the other centars.
从那时起，确定其影响可能是什么。这是从1977年发现凯龙星以来一直在进行的事情。它实际上很快就有了名字，因此占星家迅速开始创建星历表并研究其影响。因此，关于凯龙星实际上有大量非常可靠的信息。回到凯龙星的神话故事，凯龙星是一个半人马，他是所有半人马中最进化的。他是一位非常强大的治疗者，帮助治疗了所有其他的半人马。
And so with Kairan, what ended up happening was he got into a battle, and he was shot in the leg with a poison arrow. And I believe he was shot by Hercules. And so he was shot in the leg with this poison arrow. And he was in so much excruciating pain. It was completely unbearable, but he was not able to heal himself. And so here he is, this really powerful healer. He's supposed to be this evolved creature or this evolved being. He's more human than the other centars. And he has this extra level of understanding. And he feels like he should be able to heal himself, right? Because that's what he does.
因此，关于凯兰的事情是这样的：他卷入了一场战斗，被一支毒箭射中了腿。我想这支毒箭是赫拉克勒斯射出的。毒箭射中他的腿后，他感到极度的痛苦，几乎无法忍受，但却无法治愈自己。凯兰本来是一个非常强大的治疗者，应该是一个进化水平很高的生命，比其他半人马更有人性，并且拥有额外的理解力。他觉得自己应该能够治愈自己，因为这正是他的本职工作。
And he just can't do it because it was this special poison arrow. And so he feels really ashamed of that. And he has to endure a couple thousand years of really intense pain. And eventually he begs the gods for mercy. He begs the gods to allow him to become mortal. So that way he can be human and he can just die. And so that basically, you know, it's not the happiest story. But it tells a lot about Kairan in the astrological influence. Because Kairan as an asteroid shows us where we have some innate wound, some innate insecurity, some vulnerability, shame or past trauma.
他就是做不到，因为那是一支特别的毒箭。所以他感到非常羞愧，并且必须忍受几千年的剧痛。最终，他请求众神的怜悯，希望众神让他变成凡人，这样他就能变成人类并结束生命。这并不是一个最快乐的故事，但它揭示了凯龙星在占星学上的意义。凯龙星作为一颗小行星，显示了我们内心深处的伤口、与生俱来的不安全感、脆弱、羞愧或是过去的创伤。
And it could be physical. It could be spiritual. It could be psychological or emotional or it could be a combination of all those things. But there's usually this innate guilt or this innate shame that we feel. Or this vulnerability we feel around the Kairan energy. And it shows us where we're only human, right? And so we might have to reach out to others for help. We might never fully resolve these issues. But through that process of working toward healing and creating a better experience and working through the issues that Kairan represents in our chart, we learn how to help others and guide others through similar experiences.
这可能是身体上的，也可能是精神上的，还可能是心理或情感上的，或者是这些方面的结合。但通常我们会感到一种与生俱来的内疚或羞耻，或者是在 Kairan 能量下的脆弱。这告诉我们，我们只是普通人，对吧？因此，我们可能需要向他人寻求帮助，这些问题可能永远无法完全解决。但是，通过努力治愈、创造更好体验并处理 Kairan 在我们命盘中所代表的问题的过程中，我们学会如何帮助和引导他人度过类似的经历。
And so it's that healer heal that self energy. And there are a lot of really strong Kairan placements in the charts of really incredible healers, especially in the alternative healing community. Because another thing Kairan represents is herbalism and more traditional forms of medicine, which nowadays are considered to be more alternative. And so when you see Kairan really strong in somebody's chart, and that person is like a doctor or a healer of some kind, or they're a psychologist, or they do something in the healing arts, it's usually going to be something that's a little bit outside of the mainstream or outside of the alopathic Western model of medicine, even if they incorporate that model somewhat.
意思可以这样翻译成中文：
因此，这种疗愈者疗愈自我的能量很重要。在很多杰出疗愈者的星盘中，特别是在替代疗法社区中，凯龙星（Kairan）的位置往往很强。因为凯龙星还代表着草药学和更为传统的医学形式，如今这些医学形式被认为是更为另类的。所以，当你看到某人的星盘中凯龙星很强，而这个人是医生、疗愈者、心理学家，或者从事某种疗愈艺术时，他们通常会涉及一些主流医学之外的东西，或者超出现代西方医学模型的领域，即便他们可能在某种程度上结合了这些模型。
And so you'll see that really strongly in the charts of the best healers. And usually these healers have had to go through a healing crisis of their own where they were sick or they were injured or they had to overcome something. And that is what led them to become a healer and that is what led them to show others the way. And that's one of those energies of Kairan. And even if you are not in the medical profession, that doesn't mean that you can't utilize that Kairan energy to help other people to heal in some way. In fact, you almost have to.
你会在那些最优秀治疗者的图表中非常明显地看到这一点。通常，这些治疗者自己经历过某种危机，比如生病、受伤，或者需要战胜某些困难。这正是促使他们成为治疗者，并引导他人获得康复的方法所在。这也是一种凯龙能量的体现。即使你不是医学专业人士，也并不意味着你不能利用凯龙能量来帮助他人康复。事实上，你几乎是非做不可的。
And so that Kairan energy will show you where you show up to lead others by example or through actually deliberately and intentionally guiding them through some sort of process. And so examples of that could be if you have Kairan maybe in the third or in the 11th house and you were bullied, the third house is early education. So maybe you were bullied by your peers. Maybe you were a little bit slow to learn some things. And later on, you can help to mentor or guide students who are going through a similar experience.
因此，凯龙能量会展示您如何通过以身作则或有意引导他人来领导他们。比如说，如果您的凯龙星位于第三宫或第十一宫，而您曾经遭受过欺凌，第三宫象征着早期教育。那么，您可能在小时候被同龄人欺负，或者在某些学习上进展较慢。后来，您可以帮助和指导那些正在经历类似情况的学生。
And think of he said for maybe the 11th house that could be another energy with certain placements that could have been bullied or made fun of or picked on by their friends or groups of people. And so that's another place where later on down the line, you can learn how to help and guide others who are going through that experience. And so that's part of the energy of Kairan. In order to fully understand Kairan in your chart, you shouldn't just look at the houses. The houses will provide a layer of information and a little bit of context in terms of what area of life you're experiencing this Kairan shame or wound or trauma or that you have experienced this Kairan trauma.
他说，想象一下第11宫的某些星座位置可能带来一种能量，使人在朋友或群体中容易受到欺负、嘲笑或排挤。这也是一个地方，在以后的人生中，你可以学习如何帮助和引导正在经历这些事情的人。这就是凯龙星能量的一部分。要完全理解你星盘中的凯龙星，不能仅仅看宫位。宫位会提供一些信息和背景，但只是为了帮助你了解在哪个生活领域你正在经历或曾经经历过凯龙星带来的羞愧、伤痛或创伤。
But it's not necessarily going to give you the whole story. To get the entire story, you're really going to want to look at not just the houses, but also the side placement, even though it's generational, because that'll show you a little bit more about how that energy is being expressed. And you especially really want to look at planetary alignments. And so by alignment, I mean aspects. So things like trines from other planets, sex tiles, squares, oppositions, conjunctions. When there are planets aligned with Kairan, especially within a 2-3 degree orb, because it is an asteroid, it is a minor influence. I give it a very tight orb. So when you have a 2-3 degree orb within that of an aspect from another planet, that planet is really going to give you a really important piece of the story to give you the whole picture. So you really want to incorporate all of these things.
但这未必能给你整个故事的全貌。为了了解完整的故事，不仅需要关注星座的位置，还要看行星的位置，即使这些是具有长期影响的，因为这能更好地展示能量的表现方式。特别是要注意行星的排列。排列指的是相位，比如来自其他行星的三分相、六分相、四分相、对分相和合相。如果有行星与凯龙星排列，尤其是相差2-3度以内，因为凯龙星是小行星，其影响是次要的，所以我给它一个非常紧密的容许度。当另一个行星与凯龙星形成2-3度之间的相位，这个行星会为你提供了解整个情况的重要信息。因此，你应该结合所有这些因素来进行观察。
The other thing that you want to look at in addition to the houses is going to be the degree of the Kairan placement. And this is a technique I picked up from Robert Phoenix, who is a former teacher of mine, and he actually has a course on Kairan, which I highly recommend. And this is his technique that he developed. And so I'm not taking credit for this, but it works really well. And I use it in every single one of my readings when I look at Kairan. And so basically the degree of the Kairan placement. So if your Kairan, for example, is at 15 degrees, that represents the age in which the person had a specific trauma or crisis or difficulty that is related to the symbolism surrounding Kairan.
除了关注房屋之外，你还需要查看凯龙星的位置度数。这是一种技巧，我从我的前老师罗伯特·菲尼克斯那里学来的。他实际上开设了一个关于凯龙星的课程，我强烈推荐这个课程。这是他自己开发的技术，因此我不敢居功，但确实非常有效。我在每次分析凯龙星时都会使用这个技术。
基本来说，凯龙星的位置度数可以揭示一些信息。例如，如果你的凯龙星位于15度，这意味着你在15岁时可能经历了某种与凯龙星象征相关的创伤、危机或困难。
So I hope that makes sense what I'm saying here. So if somebody has their Kairan at, let's say, 15 degrees in that third house that we referred to before, the third house represents things like peers and early education. And your ability to kind of keep up with the rest of the students in your early educational setting can sometimes be shown there too. And so that would be an energy where maybe at age 15, that person had to take like a more remedial class or they were picked on by their peers by not being, quote unquote, as intelligent or not appearing to be as intelligent as their peers. And so that could have been a time where they were bullied or where they were held back even a grade or something like that.
我希望我说的意思你能明白。假设某人的开阔（Kairan）在他们的第三宫是15度，第三宫代表的是像同龄人和早期教育这样的事物。这也可能显示出你在早期教育环境中与其他学生保持同步的能力。有时候，这种能量意味着，可能在15岁时，那个人不得不上一个更基础的班级，或者因为看起来不如同龄人聪明而被同龄人嘲笑。这可能是他们被欺负或者是甚至被留级的时期。希望这样解释能让你理解。
I mean, this could show up in a lot of different ways. Again, you have to look at all the symbolism, but you would look at that age 15 and there would usually be something that sticks out that's associated with the symbolism. And the main thing with the Kairan, the Kairan moment or that original Kairan trauma where it's more predominant is that there's usually a before or an after in that area of life represented by the house that it's in. It was usually that everything was one way before that age and then after everything was different. And so even if you can't pinpoint the exact specific thing that happened, you can at least usually see that. Everything was one way and then all of a sudden it was a different way.
这可能会以多种不同的方式表现出来。你需要查看所有的象征意义，特别是在15岁这个年龄阶段，通常会有一些与象征意义相关的明显事件。而关于凯龙星的主要内容——所谓的“凯龙时刻”或“最初的凯龙创伤”更为突出的地方在于，生活的某个领域（由凯龙星所在的星座位置代表）通常会有一个分界点。在这个年龄之前，一切都是某种状态，而在这之后，一切都变得不一样了。所以，即使你不能明确指出发生了什么具体事件，你通常至少可以看到这个变化：一切从一种状态突然变为另一种状态。
And there's usually some sort of shame or guilt or something like that or vulnerability that's attached to that energy where it's triggering when you think about it. It's triggering when it comes up again in a different way. And so that's part of that Kairan energy too. And so yeah, that's basically the energy of Kairan and the way that I look at it. Sometimes these things as I mentioned before can manifest as physical illnesses or they can be things that hold you back because you feel awkward or you feel like you're not good enough or you feel ashamed in some way.
通常，这种能量附带着某种羞耻、内疚或类似的情感，也可能带来脆弱感。每当你想到它，或者在不同的情境中再次遭遇它时，就会感到被触动。这也是凯龙能量的一部分。从我的角度来看，凯龙能量根本上就是如此。有时候，正如我之前提到的，它们可能表现为身体疾病，也可能让你因为感到别扭、不够好或羞愧而受到阻碍。
And so you'll see people sometimes who have these prominent Kairan placements like on their ascendant or on their mid-heaven where it's really out there in the open. So feel afraid or they feel sort of ashamed to put themselves out there. And so they can have a difficulty in their career maybe with that Kairan in the mid-heaven. These people can probably be really good healers in a lot of ways in their career. But they have a difficulty in putting themselves out there. There's a challenge or difficulty or a vulnerability around dealing with people in positions of authority or being an authority figure, things like that.
有时你会看到一些人，他们的凯龙星（Kairan）位置特别明显，比如在上升星座或天顶星座上，这使得他们的特点非常外显。然而，这些人可能会感到害怕或有些羞愧，不敢展示自己。因此，他们在事业上可能会遇到困难，尤其是当凯龙星位于天顶时。这些人很可能在很多方面都是非常优秀的治愈者，但他们在展示自己方面有困难。他们在与权威职位的人打交道时，或者自己成为权威人物时，会感到具有挑战性、有困难或者感到脆弱。
And so this kind of shows you, and that's just one of many examples, but it shows you kind of where you have, it's also an area where you feel kind of awkward. And I should mention that too because you can feel like you're an alien in that area or you're just strange in some way or you don't quite fit in. And that's also part of that Kairan energy. If you look at Kairan in terms of what it actually looks like out there in space, it's all like mistraping and awkward. And so that's part of that energy too. And that's also part of the energy of Kairan being born as a centaur and being rejected by his mother for being some sort of like monster or freak or something that was different.
这段话表达的是一种关于“凯龙（Kairan）”的能量的观点。它解释到，在某些情况下，你会感到尴尬，无法完全融入，这让你觉得自己像是个“外星人”或者与众不同。这种感受是“凯龙能量”的一部分。如果你从宇宙中观察凯龙，它看起来也是一种不规则和笨拙的状态，这也是这种能量的一部分。凯龙被描述为生为半人马，被母亲拒绝，认为他是怪物或异类，这也是这种能量的体现。
And so you might feel like you're a monster or freak or somehow different in that area. And that might be a source of shame. And so those are the main influences for Kairan. Okay. Kairan in the houses, I pulled up my little handy PDF cheat sheet so you guys can look at that. And I also have that, it's over there. I also have that available for a download. So I'll post a link down in the description below. It's a free download so you can use this PDF as a little cheat sheet to help you remember the main significations for each of the 12 houses. But I have it up on my screen just because it would be a little bit easier to look at and follow along as we go through each of the 12 houses.
你可能会觉得自己在某些方面像个怪物或异类，因此感到羞愧。这就是对Kairan的主要影响。关于Kairan在各个宫位中的影响，我找出了我的实用PDF速查表，方便你们查看。同时，我也提供了这个PDF的免费下载链接，我会把链接放在下面的描述中。这个免费PDF可以作为小巧的速查表，帮助你记住12个宫位的主要意义。但我还是把它放在屏幕上，因为在我们逐个探讨这12个宫位时，这样会比较容易查看和跟随。
And so for Kairan in the first house, this can be a shame or guilt or a vulnerability or an awkwardness around the physical body and the physical appearance. That's a very common one. So body image issues feeling like you don't look right or you don't look good enough or you're not attractive enough, maybe even have being picked on or being made fun of for your appearance in some way, feeling like you yourself are not good enough, feeling shame or guilt or vulnerability around being selfish or acting on your own self interest. That can be a big thing with Kairan in the first house.
凯龙星位于第一宫时，可能会带来关于身体和外貌的羞愧感、内疚感、脆弱感或不自在感。这是一个非常普遍的现象，比如对自己形象的不满，觉得自己长得不对、长得不够好看、不够有吸引力，甚至可能因为外貌而被取笑或嘲笑，从而感到自己不够好。还可能因为自私或追求自身利益而感到羞愧、内疚或脆弱，这也是凯龙星位于第一宫时的一个重要特征。
And this could actually, the same thing with like Kairan in any of the angular houses, but especially in the first and the 10. These can be energies that show up for people who are really powerful or really prominent healers. Really if you have Kairan in a conjunction also with like the sun or the moon or any of your personal planets, this can really indicate that you have a great healing potential. You have a great potential to show up and to help guide and heal others as a result of what you've experienced personally. But the first house is definitely one of those main energies where when Kairan's there, that person usually does have some healing potential when it comes to their ability to help guide others.
这其实也适用于凯龙星位于任何角度宫位的情况，尤其是第一宫和第十宫。这些能量特别容易出现在非常有影响力或突出的治疗者身上。特别是如果你的凯龙星与太阳、月亮或任何个人行星相合，这可能意味着你有很大的治疗潜力。由于你个人的经历，你具有引导和帮助他人的巨大潜能。而第一宫尤其明显，当凯龙星位于此处时，这个人通常具有帮助和引导他人的治愈潜力。
But there can be definitely some difficult early childhood experiences or early life experiences. There's a difficulty or a shame around your identity. And that could be a big thing too. So you might feel discomfort with who you really are and putting yourself out there. You might feel awkward. You might feel like you're very literally an alien and you don't belong in this planet or you don't belong in your own skin. You don't belong in your own body. Those are things that can come up with Kairan in the first house as well. But this is an energy where you can help to heal other people on that, even sometimes physical level, like there could even be like a physical issue with your body.
在早期童年或生活经历中，可能会有一些困难。有时候，这种困难或羞愧感会与个人身份有关。这可能是一个重大问题，所以你可能会对真实的自己感到不安，或者在展现自我时感到尴尬。你可能感觉自己像个外星人，不属于这个星球，甚至不适合自己的皮囊。这些都是凯龙星落在第一宫时可能引发的问题。然而，这种能量也让你能够在这方面帮助治愈他人，有时甚至是在身体层面，比如你的身体可能有一些身体上的问题。
And you help other people to cope and adjust with a similar issue as a healer, as a guide. It might not just be a self-esteem issue. It might not just be an issue where you feel unattractive or you feel awkward or something like that. There might actually be a physical issue with your body. And if that is the case, you're somebody who can help guide others and help lead others who have similar issues. In the second house, there can be a guilt, a shame of vulnerability, a trauma from the past, an awkwardness around resources and money and dealing with resources. You could feel shame around acquiring resources or spending money. You could feel shame around not having money or being poor or maybe in your childhood. Your parents didn't have a lot of money and that was a source of shame for you.
作为一个疗愈者或引导者，你可以帮助其他人应对和适应类似的问题。这可能不仅仅是一个自尊问题，也可能不仅仅是让你觉得自己不够吸引人或尴尬的问题。也许实际存在一个身体上的问题。如果是这样的话，你是可以帮助和引导其他有类似问题的人的。
在第二宫，可能会有一些关于脆弱性、过去创伤的内疚感和羞耻感，或者在资源和金钱方面的尴尬。你可能会对获取资源或花钱感到羞耻，也可能因为没有钱或贫穷而感到羞愧。也许在你的童年时期，你的父母没有很多钱，而这曾是你感到羞愧的原因。
There's definitely some sort of trauma or some sort of awkwardness or some sort of incomplete energy like you don't feel like you're good enough or you don't feel like you have enough. Or if you do have a lot, you feel shame or guilt around that when you have chiron in the second house. But this could also be you making money as a healer or helping people to heal their own financial issues or financial hang-ups or their beliefs around finances. That could be a big thing too. This could also be energy where there's challenges or difficulty around food. I've seen that a little bit because the second house does have that association with its material possessions.
当你在第二宫有凯龙星时，你可能会感受到某种创伤或尴尬，或者有种不完整的能量，比如你觉得自己不够好或者不够富有。或者，即使你拥有很多，你可能会因此感到羞愧或内疚。不过，这也有可能意味着你可以通过做治疗师或者帮助别人解决他们的财务问题、财务纠结或对财务的信念来赚钱。这可能也是一个很大的方向。此外，这种能量也可能意味着在食物方面存在挑战或困难，因为第二宫与物质财产有一定关联。
It's what you need to sustain your existence and food can fall under that second house for sure. And so there could be guilt, shame, trauma, difficulties around food, you know, food issues. The third house, as I mentioned before, could indicate early childhood issues, especially with learning and education. And so sometimes this actually could be a very literal learning disability and I've definitely seen that come up before where people have chiron in the third house and they're dyslexic or they take a little bit longer to learn language for some reason or they have maybe a speech impediment or a stutter or they have difficulties with certain subjects in school.
这是关于维持生存所需的东西，食物肯定属于第二宫的范畴。因此，可能会有关于食物的内疚、羞愧、创伤或困难，这就是所谓的食物问题。如我之前提到的，第三宫可能指的是早期童年的问题，特别是在学习和教育方面。因此，有时候这可能非常直接地表现为学习障碍。我确实看到过这种情况，人们在第三宫有凯龙星，他们可能有阅读障碍，或者由于某种原因学习语言需要更长时间，或者他们可能有语言障碍或口吃，抑或是在学校的某些学科上遇到困难。
And so they have to take a little bit of extra time or be placed in a special class. And sometimes they feel really ashamed or really, you know, traumatized by that experience or they're shamed or they're bullied by their peers or made to feel like they're not good enough and they feel like they're never good enough as a result of that experience. But this is an energy where you can help other but children, right, who have these sorts of issues, you can help people who have difficulty learning and understanding things later on in life by guiding them through your experience.
因此，他们需要多花一点时间或者被安排到特殊班级。有时候，他们会因此感到非常羞愧或受到创伤，或者被同龄人嘲笑和欺负，觉得自己不够好，并且因此认为自己永远没有足够好。但在这种情况下，你可以利用这种经历帮助其他有类似问题的孩子，帮助那些在学习和理解上有困难的人，通过你的经验来引导他们，帮助他们在今后的生活中克服这些困难。
This could also be some sort of trauma guilt, shame, vulnerability, insecurity that is related to your relationship with siblings or extended family members. There could be trauma there too or neighbors or people in your immediate community. You could actually feel like you don't belong in your community. You never feel that sense of community. You just feel like you don't belong anywhere that you go. You feel like you're an alien and you feel like you don't quite fit in. And that can be part of that chiron third house energy too.
这可能是某种与创伤相关的内疚、羞耻、脆弱或不安，这些情绪与你和兄弟姐妹或者大家庭成员的关系有关。那里可能也有创伤，或者与邻居或你所在社区的人有关。你可能真的感到自己在社区中无所归属。你从未感受到社区的归属感，无论去哪里都觉得格格不入。你觉得自己像个“外星人”，总感觉不合群。这也可能是凯龙星位于第三宫带来的影响之一。
Chiron in the fourth house, chiron in the fourth house usually indicates an early childhood trauma or an early childhood shame or guilt or vulnerability or some sort of shame around your parents or your upbringing. That could be a big thing too or your ancestry or there could be like a very little trauma that occurred involving the parents or maybe the parents said or did something that made you feel ashamed or guilty or vulnerable in some way.
第四宫的凯龙星通常表示在早年经历过创伤、羞耻、内疚或脆弱感，或者在父母或成长环境中存在某种羞愧感。这也可能与家族背景有关，或者是童年时发生了一些小创伤，可能是父母说了或做了什么，让你感到羞愧、内疚或脆弱。
There could be also some sort of shame around your home in your place of living or some sort of trauma around your home or your place of living. But a lot of times this is like stuff to do with the parents. And so there can be early childhood or even later in life, maybe if you have chiron at a later degree and it's not until you hit age 29, it's at the 29th degree or something like that that it really kicks off. Usually that energy will still be present a little bit prior to that but there won't be like a big event or a big moment or a big ordeal until you hit that degree that we mentioned before for the chiron moment.
在你的居住地或住所可能存在某种耻辱感或创伤。这种情况很多时候与父母有关，可能发生在童年早期或者更晚的时期。如果你的凯龙星位于较高的度数，比如29度，那么这些影响可能会在你29岁时才真正显现。在此之前，这种能量可能已经存在，但通常不会有重大事件发生，直到你达到我们之前提到的凯龙星的度数，才会有一个明显的时刻或事件。
But yeah, it's usually going to be some difficulty around parents and childhood and all of that. There can also be sort of a shame guilt, awkwardness and security around laying down roots and starting your own family where maybe you feel like you're not good enough to show up in that way and that can prevent you from moving forward and starting a family, getting married, buying a home, laying down roots, doing those things, even if that's something that you feel like you want because you feel uncomfortable about it and for whatever reason based on whatever happened to you in your early childhood or in one of those experiences that we talked about.
通常情况下，关于父母和童年以及所有相关事情会有一些困难。同时，在扎根和开始自己的家庭时，也可能会出现一种羞愧、内疚、不安和不自信的感觉。也许你觉得自己不够好，无法胜任这些角色，这种情绪可能会阻碍你向前迈进，比如组建家庭、结婚、买房、扎根这些事情，即便你内心渴望这样做，却因为感觉不舒服而迟迟没有行动。这种感觉可能源于你早期的童年经历或我们提到的那些经历。
Chiron in the fifth house isn't quite as difficult just like it would be like in the ninth house. I mean chiron when it's in the houses where it's actually trining the ascendant, it's not going to be quite as awkward or quite as traumatic most of the time and that's going to be the case with like any planet in the fifth or in the ninth house it usually does have some sort of saving grace or some sort of benefit to you. And so especially if you do have chiron in an exact trine with your ascendant and you have chiron in the fifth house this could be actually a really positive energy that indicates that you have a lot of healing potential you could even be a healer of children.
凯龙星位于第五宫时，通常不如在第九宫时那么困难。我是指，当凯龙星位于与上升星座呈三分相的宫位时，它通常不会那么尴尬或造成创伤。这种情况适用于任何在第五或第九宫的行星，通常都会带来某种积极影响或好处。特别是如果你的凯龙星与上升星座形成精准的三分相，并且位于第五宫，那么这可能是一种非常积极的能量，表示你有很强的治愈潜力，甚至可能成为一名治疗儿童的治愈者。
So like a pediatrician or somebody who works with children and works with childhood trauma and that could be a really great outlet for you. But there could be some sort of guilt or shame or vulnerability or insecurity or awkwardness or feeling incomplete around first off your ability to just relax and enjoy yourself and experience play. You could feel really guilty and really ashamed when you do things that bring you pleasure. There could be guilt or shame around sex and around relationships especially like love affairs and romantic relationships, not just like long term relationships but especially the sexual aspect of relationships.
所以，像儿科医生或与儿童及儿童创伤相关工作的人，可能会是一个很好的发展方向。但你可能在某些方面感到内疚、羞愧、脆弱、不安或尴尬，尤其是在放松、享受自己和体验娱乐方面。你可能在做让自己快乐的事情时感到非常内疚和羞愧。在性、关系特别是爱情和浪漫关系方面，也可能存在内疚或羞愧，不仅是长期关系，尤其是在关系的性方面。
There could be some sort of trauma from your past or some sort of awkwardness, shame or vulnerability that causes you to not feel right or to feel uncomfortable or to feel kind of like an alien when you're dating or when you're in those types of situations. This could also be some sort of awkwardness, shame or guilt around children and your ability to raise children or your own children in some way. And so these things could all be present there but really this is an area where you can help other people and guide other people if it's just your friends to help them to understand their own experience especially when they go through similar things.
你可能因为过去的某些创伤、尴尬、羞愧或脆弱感，而在约会或类似的情况下感到不自在或不合适，甚至感到自己像个外星人。这种尴尬、羞愧或内疚感也可能与孩子有关，影响你养育孩子或与自己孩子的关系。尽管这些感受可能一直存在，但实际上这也是一个可以帮助他人的领域。你可以通过自己的经验引导和帮助朋友，特别是在他们经历类似情况时，帮助他们理解自己的感受。
And so it could even be that maybe you had an affair and you hurt someone and you have a deep shame about that, a deep guilt about that and that sits with you. And it's one of those things that you feel like you don't even want to talk about because it just makes you feel so bad about yourself, like those types of things or it could be the opposite where you were cheated on. So those things can come up with that fifth house energy too. Or it could even be the parents and childhood too that could be a part of it especially if you have like an earlier chiro placement but these things tend to cycle and come back around later on in life in different ways.
这段话可以翻译为中文：
因此，有可能是你曾经有过一段婚外情，伤害了别人，并因此感到深深的羞耻和内疚，这种感觉一直伴随着你。这可能是你不愿意谈论的事情，因为它让你感到自责，就像类似的事情。或者相反，也可能是你遭遇了欺骗。这些事情都可能与第五宫的能量有关。或者，这也可能与父母和童年有关，特别是如果你的星盘中有早期的凯龙星位置，但这些事情往往会以不同的方式在你生命的后期循环出现。
But chiro in the sixth house, that is one that can literally indicate health issues. It could indicate that you were really sick early on in life or you had some sort of illness. It can indicate that you dealt with illness indirectly in some way. There could be guilt or shame around showing up as a caregiver or maybe not showing up in the way that you thought that you should. There could be guilt or shame or vulnerability around your own health and your own health issues. There could also be issues around food and nutrition that come up with chiro in the sixth house.
在第六宫的凯龙星，这通常表示健康方面的问题。它可能意味着你在早年经历过严重的疾病或者其他健康问题。也可能表明你以某种方式间接地处理过疾病。在承担照顾他人责任时，可能会有愧疚或羞耻感，或者因为没有达到自己期望的照顾标准而感到内疚、羞愧，也可能在对待自己健康和健康问题时感到脆弱。此外，第六宫的凯龙星也可能引发与饮食和营养相关的问题。
And it's usually though that there's like some sort of psychological or emotional issue. It could even be from like a past life experience. It doesn't necessarily have to be from this lifetime but there's usually some sort of psychological or emotional basis to the health issues that come up. Although I have seen more than once chiro in the sixth house indicating issues that you were born with. So kind of like inherited genetic physical or even psychological health issues. And so those things can come up with chiro in the sixth house.
通常认为，这些健康问题通常与某种心理或情绪问题有关。甚至可能是来自过去人生的经验，不一定一定是这一生中的事情，但通常都会有某种心理或情绪的根源。不过，我曾多次看到第六宫有凶星（Chiron）表示一些你出生时就存在的问题。这可能像是遗传的身体或心理健康问题。因此，这些问题可能会在第六宫有凶星时出现。
But it could even just be something as simple as you know you had a parent or a family member or somebody in your childhood who was sick. And it was traumatic for you and you hold a lot of shame or guilt or you hold a lot of insecurity around that experience. And so that could be part of it as well. I keep feeling like I'm going to change something but I don't need to.
这可能只是因为你在童年时有父母、家人或其他人患病的简单情况。这对你来说可能是件创伤的事情，并且你对此感到很多羞愧、内疚或不安。这可能也是问题的一部分。我总是觉得自己需要改变一些事情，但实际上并不需要。
So chiro in the seventh house. Chiro in the seventh house can bring up issues in security, vulnerability, shame, guilt around relationships. Sometimes it's around a parental relationship. It could be that your parents split up when you were young and you felt like incomplete or you felt like an alien amongst your friends who had both of their parents together or something along those lines. That can be part of it and that can actually bleed through into adulthood and cause issues and insecurities around adult relationships that you have with romantic partners.
"所以凯龙星在第七宫。凯龙星位于第七宫时，可能会带来关于安全感、脆弱性、羞耻感和罪恶感的关系问题。有时这可能与父母关系有关。可能是你的父母在你年幼时分开了，这让你感到不完整，或者让你觉得自己在有完整家庭的朋友中显得格格不入。这种情况可能会是问题的一部分，并且实际上可能延续到成年后，导致你与恋爱伴侣的成人关系中出现问题和不安全感。"
And it can cause guilt or vulnerability or even difficulties in commitments. And so that's a part of it too. This also can sometimes indicate utilizing your partner as like almost like a therapist or a healer in some way or that your partner is actually a therapist or a healer in some way that's shown up too quite a bit. And so it could be that you marry someone who's like a doctor who's a healer, especially an alternative healer, maybe they're an herbalist or something like that or they do something in a healing profession that could definitely show up too.
这可能会导致内疚、脆弱，甚至在承诺方面遇到困难。这也是其中的一部分。有时，这还可能意味着你把伴侣当作治疗师或疗愈者来依赖，或者你的伴侣本身就是某种形式的治疗师或疗愈者。很多情况下，确实会有这样的表现。你可能会和从事医疗职业的人结婚，尤其是替代疗法的从业者，比如草药师或其他从事疗愈职业的人。这种情况也很有可能会出现。
This could also be a good energy for somebody who wants to work one on one with somebody in a healing profession. So if you yourself, you know, you could be like a marriage counselor or a therapist or actually like some sort of doctor who's providing therapies to people working one on one to help them to heal issues that they themselves have had. And so that could be something too. And I've seen that show up for Kiron in the seventh as well.
这也可能对那些想在治疗职业中一对一工作的人来说是一种很好的能量。因此，如果你本身就是一名婚姻顾问、治疗师，或者某种提供治疗的医生，你可以通过一对一的方式帮助人们解决他们自己的问题。我也见过这种能量在凯龙星位于第七宫时出现。
Kiron in the eighth house is a little bit harder. This is one where usually people understand that there was a before and an after in terms of the age where you know the Kiron placement is. But sometimes people don't remember the exact experience. This is something where people might bury it. It might be too traumatic or too dark or too deep. It's like or it's something that they just want to keep secret. This could be guilt or shame or vulnerability or a trauma around power struggles around financial issues.
Kiron位于第八宫时，理解起来有些困难。通常情况下，人们会意识到在特定年纪前后有明显的变化，而这种变化与Kiron的位置有关。但有时候，人们可能不记得具体的经历。这可能是因为他们将其埋藏，可能过于痛苦、深刻或黑暗，或者他们只是想将其保密。这可能涉及内疚、羞愧、脆弱性，或与权力斗争和财务问题相关的创伤。
This could be some sort of difficulty around fear or anxiety that stems from some sort of, you know, early childhood experience or some sort of trauma from your past. But this is actually a really good placement for people who actually want to become healers, especially if you're a psychologist or you're working in some sort of like shamanic type of healing something that's deeper and that's much more psychological and spiritually driven.
这可能是与恐惧或焦虑有关的某种困难，这些困难可能来源于你早期的童年经历或过去的某种创伤。但对于那些想成为治疗师的人来说，这实际上是一个非常好的契机，特别是如果你是一名心理学家或从事某种类似萨满教的深层次心理和精神治疗工作的人。
This is something that could work really well. This could also be shame or guilt around something involving occult practices, witchcraft, astrology even. This could be some sort of shame or guilt around, you know, intimacy and sexuality. That could be a part of it too. I mean, sometimes that's more fit house, but there is definitely some energy there in the eighth house as well. And this could be that you feel like you're not good enough when it comes to your finances. Maybe you have money that comes from an outside source or when you grew up, money came from debt or from somebody else. And you felt ashamed of that or your parents felt ashamed of that and that blood threw to you or, you know, in adulthood, that could really be like you feeling awkward or uncomfortable with taking money from others or from the outside.
这件事可能会非常有效。然而，这也可能与某种涉及神秘实践、巫术、甚至占星术的事情有关的羞耻感或内疚感。这种羞耻感或内疚感也可能与亲密关系和性有关。有时候这些更多与第七宫相关，但第八宫肯定也有一些相关的能量。你可能会觉得在财务方面自己不够好。也许你的钱来自外部来源，或者在你成长过程中，钱来自于债务或他人。你对此感到羞愧，或许你的父母对此感到羞愧，而这种情感传递给了你。在成年后，这可能让你在接受他人或外部金钱时感到别扭或不自在。
Like you have to work for everything. That could be a big hang up for a chiron eighth house people. But this is really any, any planets in the eighth house usually indicate a really powerful, really good healer who can see things that are a little bit deeper and that are a little bit beyond the surface level or a lot beyond the surface level. So that's what makes you so good at getting in there and digging deep and really understanding what's going on beyond just what you're seeing externally.
就像你必须为一切努力，这可能是拥有凯龙星落在第八宫的人会面临的一个大挑战。然而，在第八宫的任何行星通常表明这个人是非常强大、非常出色的治疗者，他们能够看到更深层次的东西，而不仅仅是表面上的。这就是为什么你这么擅长深入挖掘，真正理解所发生情况的背后原因，而不仅仅是表面上看到的东西。
Chiron in the ninth house can be some sort of awkwardness, shame, guilt, vulnerability, insecurity around higher educational pursuits or institutions, teachers and your relationship with teachers. That can be a big one. This could also be a guilt or a shame or an awkwardness or an insecurity or some sort of trauma involving religion or religious figures in some way. That's definitely a big one with the chiron in the ninth house. This could also be some sort of fear or difficulty or trauma around travel or a really challenging, really traumatic travel experience.
第九宫的凯龙星可能会带来与高等教育或教育机构、老师及与老师的关系有关的不安、羞愧、内疚、脆弱感或不自信。这种影响可能非常显著。此外，它还可能涉及与宗教或宗教人物有关的内疚、羞愧、不安或某种创伤。这是第九宫凯龙星的一个重要表现。另外，也可能在旅行方面带来某种恐惧、困难或创伤，或者一次非常具有挑战性且创伤深重的旅行经历。
This is also though an energy where people can become teachers and they can teach other people like healing professions or healing art forms really easily. So that's a really good energy for chiron in the ninth house as well. If you are somebody who had some sort of traumatic experience or strange or awkward experience around religion, philosophy, your own morality and ideologies, especially early on in life, you're somebody who can really figure things out and help lead other people who are having some sort of spiritual crisis in a similar way where they lose faith or where something happens with a religious figure that causes them to not trust or to lose faith in some way.
这也是一种能量，使得人们可以成为老师，他们可以很容易地教导他人，例如关于治疗职业或治疗艺术形式。所以这对凯龙星位于第九宫也是一种非常好的能量。如果你是那种在宗教、哲学、自己的道德观或意识形态方面，特别是在早年经历过某种创伤或奇怪、不和谐的体验的人，那么你就能够真正理清头绪，并帮助那些在灵性上经历类似危机的人。这些人可能因为失去信仰或因为某个宗教人物的事情而导致信任危机或信仰丧失。
It can help other people to understand themselves and understand what they believe and how to practice what they preach a little bit more easily. So chiron in the tenth house. That's one where I started mentioning a little bit about the potential for that to indicate or chiron with the mid-heaven at least to indicate some sort of shame, trauma, vulnerability, guilt, insecurity, involving people in positions of power and authority. And that could be a father figure, that could be either parent, that could be a teacher, that could be a principal, that could be anyone who is in a position of authority in your early childhood.
它可以帮助其他人更好地理解自己，理解自己的信念，并更轻松地实践他们所宣扬的理念。现在说到位于第十宫的凯龙星，会指出一些关于羞愧、创伤、脆弱感、内疚、不安全感的潜在问题，这些问题涉及到那些拥有权力和权威的人。这些人可能是父亲形象，也可能是任何父母、教师、校长，或者你童年时期在权威位置上的任何人。
Or if you have a later degree chiron, it could be in your teens or even your twenties, where you have this experience, where maybe you're shamed or you're yelled at or you're humiliated by somebody who's in a position of authority and it causes you to lose trust or it causes you to not feel like you're good enough and you don't want to put yourself out there anymore. And so this is a big one where there can be difficulties with putting yourself out there. There can be difficulties with achieving high levels of success because of those insecurities and those past experiences.
或者，如果你有一个较晚度数的凯龙星，这种经历可能发生在你十几岁甚至二十多岁时。那时，你可能会被某个有权威的人羞辱、责骂或贬低。这让你失去了信任感，或者让你觉得自己不够好，从而不再想要表现自己。因此，这可能会导致不愿意展现自我的困难，也会因为这些不安和过去的经历，在取得高成就时遇到阻碍。
But this is also where you can help lead others to become confident and to become more secure in who they are so they can put themselves out there once you've worked through your issues yourself. And so this can make you a leader, it can make you like a leader of leaders where you help people who want to be in a more leadership position, who want to be more authoritative, who want to deal with their issues with authority, right? You can help lead them and this could also be a really good energy for somebody who works again as a healer or a doctor or psychologist or something along those lines and that something that you would put out there into the open.
但是，这也是一个你可以引导他人成为自信且更加了解自己，从而敢于展现自己的机会，而前提是你已经解决了自己的问题。这可以让你成为一个领导者，或者甚至成为引导其他领导者的人。你可以帮助那些希望在领导位置上的人，想要变得更有权威，想要解决他们与权威相关问题的人。你可以引导他们，这对于那些从事治疗、医生或心理学家等职业的人来说，也是非常有益的能量，适合将其公开分享出来。
Not everyone who has Chiron in the 10th house will be working in one of those professions, but if you have other indications of it, then that can be a supportive energy that can indicate something like that. And then Chiron in the 11th house. Chiron in the 11th house is usually associated with bullying or being ostracized or feeling uncomfortable in groups of people. And so this is one of those energies where you really feel like you're an alien, you feel like you're an outsider even when you're with your closest friends and you feel like you maybe are always stepping on egg shells and trying to, you know, not ruffle any feathers because you don't want the attention on you.
并不是所有位于第十宫的凯龙星都会从事那些职业，但如果还有其他因素支持，那么这就可以代表一种支持的能量，暗示类似的情况。而凯龙星在第十一宫通常与遭受霸凌或被排斥有关，或是在群体中感到不自在。这种能量让你感觉自己像个外星人，即使与最亲近的朋友在一起也觉得自己是一个局外人，你总是小心翼翼，试图不惹麻烦，因为你不希望引起他人的注意。
This could be an energy where, you know, you were a bully, you were picked on for some aspect of yourself and you just felt like you didn't belong and maybe there are times that come up even in adulthood where you don't feel like you belong, even in your social circle, even with your closest friends or maybe the insecurity is that you never really had a lot of friends and that could be part of it too. But this is an energy where you can really help to guide others who are going through a similar experience or have gone through a similar experience. This is a really, this is a good energy by the way for being friends with other people who feel like aliens or other sort of weirdos and things like that.
这可能是一种能量状态，比如你曾经是个欺负别人的人，或者你因为某些自身的特点而被欺负，你感觉自己格格不入。即使在成年后，有些时候你也可能觉得不属于任何地方，不属于自己的社交圈，甚至和自己最亲密的朋友在一起时也有这样的感觉。也许你的不安感来自于你从未真正拥有很多朋友，这也可能是其中的一部分。然而，这种能量让你可以真正帮助那些正在经历或曾经经历过类似情况的人。这种能量非常适合与那些觉得自己像外星人或有些怪异的人交朋友。
And I'm not saying that in a way like poking fun at people. I mean, my friends are all like the outsiders, the fringe people, the weirdos and things like that too. But those would be the types of people that you would probably gravitate toward more so than people who are just kind of like normal, you know, conservative sticking to, you know, what society tells them to do types of people if that makes sense. So people more that are on the fringe or who are viewed as outsiders, that would be more, more your social circle for some people.
我不是在嘲笑别人。我的意思是，我的朋友都是属于那种局外人、边缘人士、怪人之类的。如果明白的话，这些人可能比那些“正常的”、保守地遵循社会规则的人更吸引你。对于一些人来说，那些被视为边缘或局外人的人可能更适合成为他们的社交圈子。
This could also be a really great energy for hosting or coordinating some sort of group healing. So you're working on helping people to heal in group settings, group therapy, things like that. And that could be something that could be good for you if you have Chiron in the 11th House to actually engage and to, you know, go to some sort of group therapy or something like that, a group healing session. And then Chiron in the 12th House, this one is again, another one where people don't always have a clear picture of the exact circumstance or the exact situation, especially when it comes to that Chiron moment.
这可能也是一个非常适合主持或协调某种团体疗愈活动的时机。你可以在群体环境中帮助人们进行治愈，比如团体治疗等等。如果你的凯龙星落在第十一宫，这样的活动可能对你很有益处，你可以参与或参加某种团体治疗或团体疗愈课程。而当凯龙星落在第十二宫时，人们往往难以清楚地了解确切的情况或情境，特别是在涉及到凯龙星的时刻。
There's usually again and before and after, but like the actual circumstances sometimes are lost with the 12th and with the eighth house specifically. And those houses are houses that are really hard to understand and to conceptualize for a lot of people. They do relate to some very physical, very real things, but they also relate to things that are hidden, that are secretive, that are more subjective and more perceptual, if that makes sense. And so the 12th House is the house of the subconscious mind. It's the house of dreams. It's the house of trans states. It's the house of your past life experiences can show up there too.
通常情况下，事情的发生有前因后果，但在12宫和8宫的影响下，具体的情境有时会模糊不清。这两个宫位对很多人来说都很难理解和概念化。虽然它们确实与一些非常具体和真实的事物相关，但它们也涉及隐藏的、神秘的、更为主观和感性的事物。12宫是潜意识之宫，是梦境之宫，是冥想状态之宫，甚至过去的生命经历也可能在此显现。
And so this could also be an energy where you're in your past life, you were like a healer or something like that and that comes up in this lifetime or you can feel some sort of, well, and this could also be an energy where you feel some sort of shame, guilt, vulnerability, insecurity around your fantasy life because that's the 12th House. It's your imagination. It's what you fantasize about. It's what you dream about. It's what you daydream about. And that could be a source of shame, guilt, awkwardness. You could feel a lot of times people who have that 12th House Chiron energy, they really do feel like they're straight up aliens.
这段话可以翻译为：
因此，这也可能是一种能量，在过去的生活中，你可能是一个治疗者之类的人，而这些特质会在这一生中重现。或者你可能会感到某种程度的羞愧、内疚、脆弱或不安，特别是在你的幻想生活中，因为这是第十二宫的影响。第十二宫代表着你的想象力，你的幻想、梦想和白日梦的内容。这可能会成为羞愧、内疚或尴尬的来源。很多时候，拥有第十二宫凯龙星能量的人会感觉自己像个彻头彻尾的外星人。
They feel like they don't belong on this planet at all and they want to return to somewhere else. That I've seen a lot with Chiron in the 12th House. So there's this sense that you don't quite fit in or you don't quite belong and that this earth itself is not your home. That can be a big Chiron in the 12th House energy. And that could have to do with something with the past life experience or maybe literally you were an alien in your past lifetime. And now you're here and you're on the planet earth. Hard for me to say that, you know, it's hard for me to know that for sure.
他们感觉自己完全不属于这个星球，想回到某个其他地方。我在看到凯龙星位于第十二宫的人中见过很多这样的情况。有一种感觉就是你不太合群，或者你不完全属于这里，这个地球并不是你的家。这可能是第十二宫凯龙星的一种强烈能量。这可能与过去的生活经历有关，或者可能字面意义上讲，你在过去的生活中是一个外星人。现在你在地球上。对于这一点，我很难明确地说清楚。
But you know, I can speculate a little bit about that, I guess. But there could be some sort of guilt, shame, vulnerability, insecurity around your spirituality and your spiritual practices. But this is actually a really great energy for people who do forms of different spiritual healing and energy healing and creative types of work. This would be a really great energy for somebody who does like art therapy or something like that or teaches art therapy or does some sort of spiritual or religious type of therapy or healing work or like a faith healer or something. Chiron in the 12th House could definitely apply to that energy.
但是，你知道，我可以稍微猜测一下。我想，围绕你的灵性和灵修实践，可能会有某种内疚、羞愧、脆弱或不安全感。然而，这对于从事各种灵性疗愈、能量疗愈以及创意工作的人来说，实际上是一种非常好的能量。这对于像艺术疗法或教授艺术疗法的人，或者从事某种灵性或宗教疗法、疗愈工作的，或是信仰治疗师，是一种非常棒的能量。凯龙星位于第十二宫的人，绝对可以体现这种能量。
But there's usually this feeling of being like lost and really just feeling detached from this physical reality. A lot of times people are daydreamers and maybe that's a source of guilt or shame. Like you're not really here present in this moment and you're always kind of like off somewhere else because that's where you feel most comfortable. There could also be a guilt, shame, vulnerability or trauma specifically around isolation or being thrown into a period of isolation.
这种感觉通常就像迷失了一样，真的觉得与这个物质世界脱节。很多时候，人们会是白日梦者，也许这就是内疚或羞耻的来源。就好像你并不真正存在于此刻，总是心不在焉，因为那是你感到最舒适的地方。围绕孤立或者被迫处于孤立状态，可能也会有内疚、羞耻、脆弱或创伤感。
There could be a traumatic experience involving occult, like a cult involving religious institutions, spiritual institutions, monasteries, temples, prisons, hospital systems, you know, rehabilitation centers, all these types of places. There could have been a traumatic experience or a period of isolation tied to those institutions or places that can stick out for that person and that could be a source of trauma or a source of shame.
可能会有涉及神秘学的创伤经历，比如与宗教机构、精神机构、修道院、寺庙、监狱、医院系统以及康复中心等地方有关。这些机构或地方的经历或孤立时期可能对那个人来说非常突出，成为创伤或羞耻感的来源。
So thank you all so much for watching this video. If you liked this video, please like the video, subscribe to my channel and share it with your friends if you feel like they might benefit from this information. If you want to learn more about some of the basics in astrology, I have a couple of videos right here for you guys to watch next.
非常感谢大家观看这个视频。如果你喜欢这个视频，请点个赞，订阅我的频道，并把它分享给你觉得可能会受益的朋友。如果你想了解更多关于占星学基础知识的信息，我这里有几个视频可以接着观看。
And if you want to dive deep into the foundations of astrology, I have a full 16 plus hour course that goes through all the basics and beyond my foundational astrology video course. You can start it at any time and it's actually available at a discounted rate right now. The link for that is down in the description below.
如果您想深入了解占星学的基础，我有一门完整的课程，时长超过16个小时，详细介绍了所有基础知识以及更深入的内容。这是我的基础占星视频课程的拓展版。您可以随时开始学习，而且现在正在打折。课程链接就在下面的描述中。
And I am back with tutorial Tuesdays. Hopefully I will be sticking with it this time so every Tuesday, including next week, check back and make sure you're subscribed to my channel so you don't miss another astrology tutorial because I'm going to be teaching you guys about a lot of different really interesting topics in astrology.
我又回来继续我的「教程星期二」啦！希望这次我能坚持下去，每周二都会有新内容，包括下周也是，所以记得每周二回来看看，并确保你已订阅我的频道，这样你就不会错过任何新的星座教学。我会带大家学习很多有趣的星座话题哦。
I've been listening to you, taking your suggestions, writing them all down and I'm finally ready to put them out there. So thank you guys so much for watching and I'll see you next time. Bye everyone.
我一直在听取你们的建议，并把它们都记下来了，现在我终于准备好将它们展示给大家。所以，非常感谢你们的关注，我们下次再见！再见，大家！