Introducing: Flipping the Bird: Elon vs. Twitter
发布时间 2023-04-24 15:01:00 来源
摘要
When Elon Musk posted a video of himself arriving at Twitter HQ carrying a white sink along with the message “let that sink in!” it marked the end of a dramatic takeover. Musk had gone from Twitter critic to “Chief Twit” in the space of just a few months but his arrival didn’t put an end to questions about his motives. Musk had earned a reputation as a business maverick. From PayPal to Tesla to SpaceX, his name was synonymous with big, earth-shattering ideas. So, what did he want with a social media platform? And was this all really in the name of free speech...or was this all in the name of Elon Musk? From Wondery, the makers of WeCrashed and In God We Lust, comes the wild story of how the richest man alive took charge of the world’s “digital public square.”Follow Flipping The Bird: Elon vs. Twitter on Amazon Music or wherever you get your podcasts. You can listen early and ad-free by subscribing to Wondery Plus in Apple Podcasts or the Wondery app.See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
GPT-4正在为你翻译摘要中......
中英文字稿 
I wonder if Twitter is under new ownership. Elon Musk has arrived at Twitter San Francisco offices. And he's got big ideas about how his platform should be. I believe in the free flow of ideas. Is someone you don't like allowed to say something you don't like? That is a sign of a healthy functioning free speech situation. Except maybe for one Twitter employee who does just that.
我想知道Twitter是否已换了新的所有权。埃隆·马斯克已抵达Twitter旧金山办公室，并对他的平台有着很大的想法。我相信思想自由的流动。一个你不喜欢的人能否说出你不喜欢的话？这是一个健康、有效的言论自由环境的标志。除了一个可能会这样做的Twitter员工。
Open up my phone, open up Twitter. One of the first tweets I saw when I opened the app was from his new boss. I'd like to apologize for Twitter being super slow in many countries. App is doing more than 1,000 poorly-batched RPCs just to render a home timeline. I was like, this doesn't make sense. So he responds in the free flow of ideas, tagging Elon for effect. I spent six years working on Twitter for Android and can say this is wrong.
打开手机，打开Twitter。当我打开应用程序后，看到的第一个推文是来自他的新老板。他说对于Twitter在许多国家运行缓慢表示道歉。应用程序只是为了渲染主页时间轴而执行了超过1,000个批处理RPC。我感到很疑惑。于是他自由地表达了自己的想法，并为了增强效果，标记了埃隆·马斯克。我花了六年时间在Twitter的Android版本上工作，可以说这是错误的。
Turns out there are limits to what Elon will tolerate on his platform. He's fired. You know, your heart kind of sinks a little bit. This is the end of eight years. This is how this ride's going to end. From wondering, the makers of We crashed and in God We Lust comes a new series. Flipping the bird. It's a story about what happens when the richest man on the planet decides to acquire a powerful social media company. In the name of free speech.
原来，埃隆对他的平台有所耐受的限制。他被解雇了。你知道，你的心会有点沉。这是八年的结束。这就是这段旅程的终点。来自《我们坠毁了》和《我们信仰上帝》的制作人，他们推出了一部新的系列片。翻中指。这是一个有关当全球最富有的人决定收购一个强大的社交媒体公司时会发生什么的故事。以言论自由的名义。
It started off promising. And then he just kind of, you know, keeps going on and on. But does he have what it takes? I can't believe I have to transition from aliens away from this conversation back to Twitter. What? What's he doing? He's just playing. I'm supposed to leave this in as a genius. Or is this all just about Elon? He's essentially mad that his tweets aren't performing as well as he would have expected that to. He'll like tweet a thing and then everyone's like, we got a work on that now because he tweeted it. But really just felt like, okay, this really is just a platform being ruled by a dictator who does things on his own lens.
起初，这似乎很有前途。然后他就不停地继续下去。但他有成功的能力吗？我不能相信我需要在离开这个话题之前从外星人回到Twitter上转换。什么？他在干什么？他只是在玩。我应该把这个视为一种天才。或者这一切只是关于伊隆？他基本上是因为他的推文没有像他预期的那样表现良好而感到疯狂。他会发布一个推文，然后每个人都会说，我们现在必须努力。但实际上，这真的只是一个由独裁者控制着的平台，他使用自己的观点去做事。
And what will be left of Twitter by the time he's done? Basically my entire team was gone by the end of it. Infrastructure was just completely gutted. They literally auctioned off the contents of the Market Street San Francisco Twitter headquarters. It just felt like everything it was kind of descending into chaos. I'm David Brown, the host of Business Wars. Follow Flipping the Bird, Elon vs. Twitter on Amazon Music or wherever you get your podcast.
到他完成之时，Twitter还能剩下什么？基本上，我的整个团队都离开了。基础设施已经被完全摧毁了。他们甚至拍卖了位于旧金山市场街的Twitter总部的内容。一切似乎都陷入了混乱。我是战争中的商业主持人大卫·布朗。请在Amazon Music或任何您得到播客的地方关注"Flipping the Bird, Elon vs. Twitter"。
You can start listening to Flipping the Bird early and add free by subscribing to Wondery Plus in Apple Podcasts or the Wondery app. I'm asking fans to make a mess to watch it be as small as they can. But I like rats at least I'm a child, my very best I guess. For me, I'm the pet of stool and I only kiss it for you. Tell me I'm a sense stool, I promise to explore you.
您可以在Apple Podcasts或Wondery应用中订阅Wondery Plus，尽早免费收听Flipping the Bird。我要求粉丝们去制造混乱，观察它能变得多小。但我最喜欢老鼠，至少我还是个孩子，我想这就是我最好的一面。对我来说，我是凳子的宠物，只为了你才亲吻它。告诉我你是个有感觉的凳子，我承诺要探索你。
Thanks and noise for the richest man in the world. It's here to fight someone that will keep me fired in the audience.
感谢世界上最富有的人。他来到这里为了与一些能激励我坚定信念的人对抗。同时，也要面对一些噪音。