When people talk about trends in education technology, they often focus on how to disrupt higher education in the U.S., whether it's about breaking free of the "signaling" factor of elite educations or how to shift education out of its "cottage indus...